PRIVACY - IT

Informativa ai sensi degli artt. 13 del D.Lgs. n. 196/ 2003 (Codice Privacy) e 13 Regolamento Ue n. 679/2016 (General Data Protection Regulation – GDPR)

 

Gentile utente, la società De Rosa Logistics Italy Srl  (d’ora in poi “DE ROSA”), in qualità̀ di titolare del trattamento (“Titolare”) La informa che i dati personali da lei forniti formano oggetto di trattamento nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali, ai sensi del citato D.lgs. 196/2003 (Codice Privacy) e del Regolamento Ue 679/2016 (GDPR). In particolare, la informiamo che:

1) i dati personali da lei inseriti sui form del sito derosaitaly.com attinenti alla richiesta di informazioni circa i prodotti sviluppati dalla società RIBA saranno trattati, anche in forma elettronica, solo da personale incaricato della società DE ROSA;

2) la DE ROSA potrà trattare i suoi dati personali anche per l’invio di materiale informativo o promozionale (mailing e newsletter) relativo alle seguenti attività commerciali ferma la possibilità di rifiutare tale uso, esercitando, gratuitamente e in ogni momento, il diritto di opposizione ai sensi degli artt. 130, comma 4, D.lgs. 196/2003, e 21 del Regolamento UE 679/2016 con le modalità di seguito indicate;

3) Il conferimento dei dati contrassegnati con l’asterisco (*) è obbligatorio, in quanto indispensabili per gestire le informazioni richieste relativamente ai prodotti sviluppati dalla DE ROSA ; il loro mancato conferimento comporta l’impossibilità di interagire con la DE ROSA;

4) i dati personali da lei forniti potranno essere comunicati, previo espresso e libero consenso, a Società terze e trattati dalle stesse anche per l’invio di comunicazioni commerciali, materiale promozionale e per attività di marketing. In ogni caso, DE ROSA non potrà essere ritenuta responsabile per le attività di trattamento svolte da soggetti terzi;

5) Su questo sito web non sono impiegate tecniche informatiche per l’acquisizione diretta di dati personali identificativi dell’utente o sistemi di profilazione. I software preposti al funzionamento di questo sito web utilizzano esclusivamente cookie di sessione e cookie analitici (in particolare, cookie di Google Analytics). I cookie di sessione (o di navigazione) sono cookie tecnici, necessari a garantire il funzionamento ottimale e la corretta fruizione del sito web. Essi sono strettamente funzionali alla trasmissione di dati identificativi di sessione, costituiti da numeri casuali generati dal server, che non consentono alcuna identificazione personale dei singoli utenti. I cookie di sessione non vengono memorizzati in modo persistente sul server dell’utente e non vengono conservati dopo la chiusura del browser. I cookie di Google Analitycs (parificati dal Garante per la protezione dei dati personali ai cookie tecnici) sono utilizzati per elaborare analisi statistiche in forma aggregata sulle modalità di navigazione degli utenti e consentono raccogliere informazioni anonime sull’utilizzo del sito web (ad es. pagine visitate, numero di accessi etc.). I Contitolari trattano i risultati di queste analisi in maniera anonima e per finalità esclusivamente statistiche. Il fornitore dei servizi di analisi tramite Google Analytics è Google Inc. (“Google”). I dati generati da Google Analytics sono conservati da Google, come così come indicato nella propria informativa sull’utilizzo dei cookies. Come titolare autonomo del trattamento dei dati relativo al servizio di Google Analytics, Google Inc. mette a disposizione la propria informativa privacy. Per disabilitare i cookie analitici e per impedire a Google Analytics di raccogliere dati sulla sua navigazione, è possibile scaricare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics dal sito https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. La informiamo, in ogni caso, che la disabilitazione dei cookie di sessione o quelli analitici può causare il malfunzionamento del sito web e limitarne la fruibilità. Per maggiori informazioni leggi le seguenti note legali: link coockie policy;

6) I suoi dati saranno trattati con logiche correlate alle finalità sopra indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati medesimi. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, hosting provider). Gli stessi dati, inoltre, saranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati, presso i server di DE ROSA ITALY SRL allocati in Via Settimio Mobilio, 87 – Salerno 84134 (SA) email: info@derosaitaly.com

7) L’iscritto, nella sua qualità di interessato al trattamento, può esercitare i diritti di cui all’art. 7 del d.lgs. 196/2003 e artt.15-22 del Regolamento Ue, in virtù dei quali potrà chiedere e ottenere informazioni circa i dati che lo riguardano, le finalità e le modalità del trattamento, l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione, la cancellazione, l’anonimizzazione e il blocco, il periodo di conservazione dei dati e, infine, opporsi al trattamento degli stessi, inviando la relativa istanza a mezzo e-mail agli indirizzi info@derosaitaly.com

8) L’interessato ha, inoltre, diritto di proporre reclamo/segnalazione/ricorso all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali ai sensi degli artt. 141 e ss. del Codice Privacy e 77 del Regolamento UE 679/2016. L’Interessato può avvalersi, per l’esercizio dei suoi diritti, di persone fisiche, enti, associazioni o organismi, conferendo, a tal fine, delega scritta. L’Interessato può, altresì, farsi assistere da una persona di fiducia. Per conoscere i propri diritti, proporre un reclamo/segnalazione/ricorso ed essere sempre aggiornato sulla normativa in materia di tutela delle persone rispetto al trattamento dei dati personali, l’Interessato può rivolgersi al Garante per la protezione dei dati personali, consultando il sito web all’indirizzo http://www.garanteprivacy.it/.

9) Titolare del trattamento è DE ROSA ITALY SRL con sede legale in Via Settimio Mobilio, 87 – Salerno 84134 (SA) email: info@derosaitaly.com

PRIVACY - EN

Information pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/ 2003 (Privacy Code) and 13 EU Regulation no. 679/2016 (General Data Protection Regulation – GDPR)

Dear user, the company De Rosa Logistics Italy Srl (hereinafter “DE ROSA“), as data controller (“Data Controller”) informs you that the personal data you provide will be processed in compliance with the legislation on the protection of personal data, pursuant to the aforementioned Legislative Decree no. 196/2003 (Privacy Code) and EU Regulation 679/2016 (GDPR). In particular, we inform you that:
1) the personal data you entered on the forms of the site derosaitaly.com pertaining to the request for information about the products developed by the company RIBA will be processed, even in electronic form, only by staff in charge of the company DE ROSA;

2) the DE ROSA may process your personal data also for sending information or promotional material (mailing and newsletters) relating to the following commercial activities without prejudice to the possibility of refusing such use, exercising, free of charge and at any time, the right of opposition under Articles 130, paragraph 4, D. lgs. 196/2003, and 21 of the EU Regulation 679/2016 with the modalities indicated below;

3) The provision of data marked with an asterisk (*) is mandatory, as it is indispensable to manage the information requested in relation to the products developed by DE ROSA; failure to provide such data implies the impossibility to interact with DE ROSA;

4) the personal data provided by you may be communicated, subject to your express and free consent, to Third Party Companies and processed by the same also for sending commercial communications, promotional material and for marketing activities. In any case, DE ROSA cannot be held responsible for the processing activities carried out by third parties;

5) This website does not employ IT techniques for the direct acquisition of personal data identifying the user or profiling systems. The software used to operate this website only uses session cookies and analytical cookies (in particular, Google Analytics cookies).
Session (or navigation) cookies are technical cookies, necessary to ensure the optimal functioning and proper use of the website. They are strictly functional to the transmission of session identification data, consisting of random numbers generated by the server, which do not allow any personal identification of individual users. Session cookies are not permanently stored on the user’s server and are not retained after the browser is closed. The cookies of Google Analitycs (parified by the Guarantor for the protection of personal data to technical cookies) are used to process statistical analysis in aggregate form on how users navigate and allow the collection of anonymous information on the use of the website (eg pages visited, number of accesses, etc..). The Contractors treat the results of these analyses anonymously and for statistical purposes only. The provider of analysis services through Google Analytics is Google Inc. (“Google”). The data generated by Google Analytics are stored by Google as indicated in its information on the use of cookies. As the independent owner of the data processing related to the Google Analytics service, Google Inc. provides its own privacy policy. To disable analytical cookies and to prevent Google Analytics from collecting data about your browsing, you can download the browser add-on for the deactivation of Google Analytics from https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. We inform you, however, that disabling session cookies or analytical cookies may cause the website to malfunction and limit its usability. For further information please read the following legal notes: link coockie policy;

6) Your data will be processed with logics related to the above-mentioned purposes and, in any case, so as to ensure the security and confidentiality of the data. In addition to the owner, in some cases, may have access to data categories of people involved in the organization of the site or external parties (such as third party technical service providers, hosting providers).The same data will also be stored for a period of time without exceeding in what is necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed, at the servers of DE ROSA ITALY SRL located in Street Settimio Mobilio, 87 – Salerno 84134 (SA) email: info@derosaitaly.com

7) The member, in his capacity as a data subject, may exercise the rights under Art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003 and Articles 15-22 of the EU Regulation, by virtue of which he may request and obtain information about the data concerning him, the purposes and methods of treatment, updating, rectification, integration, cancellation, anonymization and data processing. of the EU Regulation, by virtue of which he/she may request and obtain information about the data concerning him/her, the purposes and methods of processing, the updating, rectification, integration, cancellation, anonymization and blocking, the period of storage of data and, finally, object to the processing of the same, by sending the relevant request by e-mail to the addresses info@derosaitaly.com

8) The person concerned has also the right to lodge a complaint/appeal to the Guarantor Authority for the protection of personal data under Art. 141 et seq. of the Privacy Code and 77 of EU Regulation 679/2016. The Interested Party may avail itself, for the exercise of its rights, of individuals, entities, associations or bodies, conferring, for this purpose, written proxy. The interested party may also be assisted by a trusted person. In order to know his own rights, to propose a complaint/signal/appeal and to be always up-to-date on the legislation regarding the protection of people with regard to the processing of personal data, the interested party can apply to the Guarantor for the protection of personal data, by consulting the website at http://www.garanteprivacy.it/.

9) The data controller is DE ROSA ITALY SRL with registered office in Street Settimio Mobilio, 87 – Salerno 84134 (SA) email: info@derosaitaly.com